The day I left home for the first time to go to university was a bright day brimming with hope and optimism.
Il giorno in cui sono andata via di casa per la prima volta per andare all'università era un bel giorno pieno di speranza e ottimismo.
According to university bylaws, it's a thorough inspection of the fraternity, and our contribution to the community.
Secondo il regolamento universitario, è un'ispezione dell'associazione, e del suo contributo alla comunità.
Before she went away to university my Emily was so very happy.
Prima che iniziassero questi problemi Emily era una ragazza felice?
My father went to University of Michigan.
Mio padre è andato all' University del Michigan.
Oh, my father was American, and I went to university there.
Mio padre era americano. E ho frequentato l'università negli USA.
You must encourage them to do well in school so they can go to university and make something of their lives.
Deve incoraggiarli ad andare bene a scuola cosi andranno all'universita e dare un senso alla loro vita.
I know now that I need to go to university.
Ora so di aver bisogno di andare all'universita'.
Admission and entry to university - Your Europe
Istruzione e gioventù - La tua Europa
Not one of you leaves here, lacking the credentials to thrive in the world your all well equipped, to push on to university and become happy, energetic members of a post industrial twenty-first century society.
Avete tutto quello che vi serve per affrontare l'universita' e diventare membri... attivi e felici della societa' post-industriale del XXI secolo.
He'd been to university, but daft thing spent most of his time either playing rugby and chasing girls.
Era stato all'universita', ma, cosa strana, passava il suo tempo a giocare a rugby e inseguire le ragazze.
About a million years ago, I went to university.
Circa un milione d'anni fa sono andata all'universita'.
Many of you will now be going on to university.
Molti di voi ora andranno all'università.
Is it... back to university for us, I suppose?
È... torna a università per noi, immagino?
He went to university at the age of 15.
È andato all'università a 15 anni.
How do you say in Slovenian, "Any American student can come here and go to university for free?"
Come dite in sloveno, 'Ogni studente americano puo' venire qui e andare all'universita' gratis?
I guarantee, you come to University of South Carolina it'll be the smartest decision you've ever made.
Ti garantisco che se vieni all'universita' di South Carolina, sara' la decisione piu' intelligente che tu abbia mai preso.
In his will, Noel had left Mary some money so she decided to go to university and study disorders of the mind, yearning to learn more about her friend.
Nel suo testamento, Noel lascio' a Mary un po' di soldi, cosi' lei decise di andare all'universita' e studiare i disordini della mente, vogliosa di apprendere di piu' sul suo amico.
Lara Brennan's being transferred to University Hospital.
Digli che ci incontreremo all'ospedale tra meno di 10 minuti.
Yeah, I went to university for it.
Si', mi ero iscritto a Medicina.
Sally was admitted to University Hospital two days ago.
Sally e' stata ricoverata alla clinica universitaria due anni fa.
Gymnastics, women's lacrosse, went to University of Alberta on a sports scholarship.
Ginnastica, lacrosse, ha fatto l'Universita' di Alberta con una borsa di studio sportiva.
I went to America, to university to make something of myself.
Sono andato in America, all'universita', per diventare qualcuno.
This transition to university from an INTO program is called progression.
Questa transizione all'università da un programma INTO si chiama progressione.
Two years later, when the time came for me to go to university, my father turned his eyes, his attention, to my younger brothers.
Due anni dopo, al momento di andare all'università mio padre si è concentrato sui miei fratelli minori.
When I got to university, I met a fellow poet who shared my belief in the magic of spoken-word poetry.
Quando entrai all'università, incontrai un compagno poeta che condivideva la mia convinzione nella magia della poesia orale.
And I went to Catholic schools for my entire childhood until I left home to go to university.
Ho frequentato scuole cattoliche durante tutta la mia infanzia finché non sono andata all'università.
You see, my siblings and I are the first generation to go to university, so for a family of immigrants, this was kind of a big deal.
Vedete, i mei fratelli ed io siamo la prima generazione che va all'università che per una famiglia di immigrati, è una gran cosa.
He went to university in Mogadishu, graduated.
Si è laureato all'università a Mogadiscio.
He left to go to university in France, because as a Jew, he couldn't go to university in Poland, and then he enlisted in the French military in World War II.
Lasciò il suo Paese per frequentare l'università in Francia, perché, come ebreo, non poteva frequentare l'università in Polonia, e poi si è arruolò nell'esercito francese per la Seconda Guerra Mondiale.
The men who cut her throat then told everyone else, "If you go to university, the day will come when we will kill all of you just like this."
Gli uomini che le tagliarono la gola dissero a tutti gli altri, "Se andate all'università, verrà il giorno in cui vi uccideremo tutti in questo modo."
Only five went on to high school, and only one to university: Luther, to ELAM, among the first crop of Garífuna graduates.
Solo cinque andarono al liceo, e solo uno all'università: Luther, a ELAM, tra il primo gruppo di diplomati di Garifuna.
We would love to help him go to university and to become an engineer, but our funds are prioritized for the basics in life: tents and blankets and mattresses and kitchen sets, food rations and a bit of medicine.
Vorremmo aiutarlo ad andare all'Università e a diventare un ingegnere, ma i nostri fondi vengono usati per i bisogni primari: tende, coperte, materassi e attrezzature da cucina, razioni di cibo e qualche medicina.
Or this poor man who kept his diploma -- he went to University of Michigan, but he never would talk about his poverty as a youngster, ever -- just would not mention it.
O questo pover'uomo che ha tenuto il diploma -- è andato all'università del Michigan, ma non parlava mai della sua povertà da giovane, mai -- non ne faceva parola.
So I completed my education, but I wanted to go to university.
Così terminai gli studi, ma volevo andare all'università.
It means being able to send your children to school, go to university, or just find work to be able to provide for yourself and the ones you love.
Significa poter mandare i figli a scuola, andare all'università, o trovare lavoro per provvedere a se stessi e ai propri cari.
I lived in Austin at the time, so I went to University of Texas at Austin and knocked on professors' doors and said, "Can I teach your class?"
Vivevo ad Austin al tempo, andai all'università del Texas ad Austin e bussai alla porta dei docenti dicendo, "Posso insegnare al vostro corso?"
They did not make it to university.
Non erano riusciti ad entrare all'università.
Professor Tobias came over from South Africa and spoke to University College London.
Il professor Tobias venne dal Sudafrica per parlare all'University College di Londra.
Years later, I thought about this when I left Nigeria to go to university in the United States.
Anni dopo, pensai a questo quando lasciai la Nigeria, per andare all'università negli Stati Uniti.
I got a scholarship, went to university, studied international agriculture, studied anthropology, and decided I was going to give back.
Ho ottenuto una borsa di studio e sono andato all'università, ho studiato agricoltura internazionale, antropologia e poi ho deciso di tornare indietro.
And we did this passively by looking at whether or not they'd gone to university health services.
E l'abbiamo fatto passivamente, guardando se si recassero o meno all'infermeria dell'università
1.6639339923859s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il giorno in cui sono andata via di casa per la prima volta per andare all'università era un bel giorno pieno di speranza e ottimismo. 